דלג לתוכן
תפריט
plane
אתרים
ismail-kadares-housevar(--color-light)בית איסמעיל קאדָרֶה

בית איסמעיל קאדרהמוזיאון ספרותי

Ismail Kadare's house

בית איסמעיל קאדרה
בית איסמעיל קאדרה
צילום: Wolfgang Sauber / CC BY-SA 4.0
  • כתובתRruga Fato Berberi 16, Gjirokastër, Albania
  • נגישותלא נגיש
  • טלפון+355 69 698 7970
  • אתר אינטרנטפתח בחלון נפרד
  • שעות פתיחה
    יום ראשון: 9:00–16:00
    יום שני: 9:00–16:00
    יום שלישי: 9:00–16:00
    יום רביעי: 9:00–16:00
    יום חמישי: 9:00–16:00
    יום שישי: 9:00–16:00
    יום שבת: 9:00–16:00
בית ילדותו של אחד הסופרים האלבנים המשפיעים והמוכרים ביותר בעולם, איסמעיל קאדָרֶה, הפך למוזיאון ספרותי המוקדש לחייו וליצירתו.
קאדָרֶה (1936-2024), זוכה פרס מאן בוקר הבינלאומי הראשון ומועמד תדיר לפרס נובל לספרות, היה קול ספרותי ייחודי שתיאר בעוצמה את מורכבות ההיסטוריה והתרבות האלבנית. עיר הולדתו, ג'ירוֹקָסְטְרָה, שימשה השראה מרכזית לרבות מיצירותיו, ובמיוחד לרומן "כרוניקה באבן", בו תיאר את העיר בפירוט רב.
הבית, הנמצא ברובע פָלוֹרְטוֹ (Palorto) , אשר נבנה בשנת 1799 והוכרז כמונומנט תרבותי, משקף את סגנון הבנייה העות'מאני המסורתי של העיר המשלב אבן ועץ. הבית הוא דוגמה מעולה לבית מבצר (Kullë), מבנה בעל מראה חצי אריסטוקרטי וחצי מבצר. בשנת 1997 ניזוק הבית קשות בשריפה, אך שוקם ושוחזר בסיוע אונסק"ו ומשרד התרבות האלבני, ונפתח מחדש לקהל כמוזיאון בשנת 2018.
הפרויקט נוהל בשיתוף עם קרן מריה ואנטואן פרטוס בצרפת, מתוך מטרה להפוך את הבית למרכז ספרותי בינלאומי. כיום זהו אחד המבנים המסקרנים ביותר בעיר, בזכות הארכיטקטורה העות’מאנית ובזכות סיפורי הילדות של קאדָרֶה.
הבית אינו "מוזיאון של חפצים" בלבד. הוא נבנה כמרכז חווייתי על תהליך הכתיבה והחיים של קאדָרֶה. הביקור באתר מאפשר הצצה נדירה אל הסביבה בה צמח הסופר ועיצב את עולמו. בתוך הבית ניתן למצוא חפצים מקוריים השייכים למשפחה, רהיטים ותצלומים, המעניקים תחושה של התקופה בה חי קאדָרֶה ומשמשים גשר למטייל להבין טוב יותר את הרקע ליצירותיו. הסיור כולל ביקור בחדר הילדות של קאדָרֶה, תערוכת כתבי היד לרבות עותקים מצולמים של טיוטות מקוריות, מבולגנות ומלאות הערות. את חלקן כתב בעפרון בגיל 12–14!
ביקור בחדר הסלון המסורתי ה־ODA, חדר האורחים המעוטר שבו המשפחה אירחה מבקרים מכובדים. זהו אחד החדרים המצולמים בעיר.
ניתן להאזין להקלטות אודיו של ראיון עם קאדָרֶה המספר על רגעים מהילדות. במהלך הביקור המבקרים יכולים להבין כיצד הרובע העתיק הפך ל"עיר האבן" של עלילותיו ואת הקשר בין זיכרונות ילדותו לבין דמויות ספרותיות בספריו.
קאדָרֶה אהב את ג'ירוֹקָסְטְרָה אהבה עמוקה, כמעט פיוטית. הוא ראה בה עיר ייחודית בעולם: יפה, אפלה, מסתורית, כואבת, ובעיקר מלאת נשמה. עיר שיצרה אותו כסופר.
הביקור מומלץ לחובבי ספרות. ניתן לשלב עם ביקור בבית סְקֶנְדוּלי או בית זֶקָאטָה הנמצאים בסמוך.

סופר, משורר ומחזאי

איסמעיל קאדָרֶה נולד ב־1936 בג'ירוֹקָסְטְרָה ונחשב לגדול סופרי אלבניה ואחד היוצרים הבולטים של אירופה במאה ה־20. הוא מועמד ותיק לפרס נובל לספרות וזוכה פרס בוקר הבינ״ל.
קאדָרֶה ידוע בזכות כתיבה שמערבבת היסטוריה ופיוט, פוליטיקה ואלגוריה, מסתורין ופרוק דיקטטורות. רבים מספריו עוסקים בהיסטוריה האלבנית, קונפליקטים בבלקן, מסורות עתיקות וכבוד. הוא הצליח לכתוב ביקורת על המשטר הטוטליטרי תחת אֶנווֶר הוֹגָ'ה, לעיתים בעקיפין, ובכל זאת להישאר בתוך המערכת.
מספרים שבתקופת שלטונו של הוֹגָ'ה אמר קאדָרֶה: "אלבניה קטנה מדי בשביל שני גאונים, אז עדיף שישאר לפחות אחד." אם קאדָרֶה היה נכלא, אלבניה הייתה מאבדת את הסופר היחיד שהביא לה תהודה בינלאומית. לכן השלטון העדיף לא לפגוע בו.
כאשר יצא לאור סיפרו "ארמון החלומות", ספר אלגורי שמבקר משטר רודני באמצעות משל, המבקרים הבינו מיד שמדובר בעקיצה ישירה לשלטון.
הספר הוחרם, וקאדָרֶה זומן לחקירה. אבל בזמן שכל יוצר אחר היה נעלם לתקופה ארוכה, קאדָרֶה "ננזף" בלבד. מספרים שאחד הקצינים שחקר אותו אמר לו: "אתה יודע למה אנחנו לא נוגעים בך? כי גם החברים שלנו קוראים את הספרים שלך."
רגע לפני נפילת המשטר הוא "ערק" לצרפת. הוא הודיע על עזיבתו באמצעות פקס שנשלח ממלונו בפריז, פעולה שבאותה תקופה נחשבה נועזת ומפתיעה. בדיעבד קאדָרֶה סיפר כי זו לא הייתה בריחה. זו הייתה נסיגה טקטית כדי שיוכל לדבר חופשי.
קאדָרֶה גדל בבית עתיק ברובע המבצר. כשהיה ילד, הוא כתב שיר על העיר והקריא אותו בבית־הספר. המורה חשבה שהוא העתיק, הוא נשלח הביתה להודות ששיקר, אבל אביו הוציא מחברת של הילד עם שירים נוספים. למורה לא היה מה להגיד. הבית הזה הפך היום למוזיאון ספרותי.
בית איסמעיל קאדרה
בית איסמעיל קאדרה
צילום: Wolfgang Sauber / CC BY-SA 4.0
בית איסמעיל קאדרה
בית איסמעיל קאדרה
בית איסמעיל קאדרה
צילום: Sonia Budini / CC BY-SA 4.0
בית איסמעיל קאדרה
רוצה להיות אזרח העולם?רוצה להיות אזרח העולם?

מצטרפים בחינם ומקבלים:

  • 1.הנחה של 10%
    על מה?
    אזרחי העולם מקבלים הנחה על כל קניה של פריט באתר העולם. אין כפל מבצעים.
  • 2. מינוי דיגיטלי לחודש
    מה זה?
    אזרחי העולם מקבלים מינוי דיגיטלי לחודש ימים על כל קניה של מדריך טיולים מודפס או מפת נייר באתר העולם. המינוי בתוקף החל ממועד הקניה ומאפשר גישה לכל מדריכי הטיולים מסידרת הטיול כבר בפנים.* בעלי מינוי קיים מקבלים חודש נוסף.
    *לא כולל מדריכים הכוללים תכני DK.
    (אל חשש: מינוי זה לא יתחדש באופן אוטומטי)
  • 3. הטבות בלעדיות
    איזה?
    אזרחי העולם מקבלים במייל מפעם לפעם הודעות על מבצעים מיוחדים. המבצעים אינם מוצעים לכל גולשי האתר אלא לאזרחי העולם בלבד. ניתן לממש אותם רק באמצעות לחיצה על קישור המבצע במייל. לכן אנו מבקשים את אישורכם לקבל דיוורים מאתר העולם. אנחנו שונאים ספאם ולא נזבל לכם את תיבת הדואר.

ניתן לבטל הסכמה זו בכל עת. כתובת המייל שלכם לעולם לא תועבר לאחרים ללא הסכמתכם.

  • בורש
  • נשיונל גי׳אוגרפיק
  • ראף גיידז
  • מישלן
  • פרייטג ברנדט
  • דורלינג קינדרסלי
  • לונלי פלנט
  • וורלד מפינג
  • קונט
מהנעשה בעולם
אתם כבר אוהבים את העולם?
צרו קשר
כל הזכויות שמורות © 1991-2026 שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ
 
תמונה מוגדלת