דלג לתוכן
תפריט
plane
אתרים
egyptian-museumvar(--color-light)המוזיאון המצרי

המוזיאון המצרימוזיאון ארכיאולוגי

Egyptian museum المتحف المصري

המוזיאון המצרי
המוזיאון המצרי
צילום: אלינה גצל / ©
  • כתובתTahrir Square, Meret Basha, Ismailia, Qasr an Nile
  • אתר אינטרנטפתח בחלון נפרד
  • כרטיסיםשימו לב, את כרטיסי הכניסה ניתן לרכוש רק בכרטיס אשראי.
  • משך זמן מומלץ באתר: שלוש שעות
זהו אחד המוזיאונים הגדולים בעולם, המחזיק אוסף נרחב ועשיר של פריטים מתרבות מצרים הקדומה. הוא גם המוזיאון הארכיאולוגי הוותיק במזרח התיכון – בשנת 2022 מלאו לו מאה ועשרים. המוזיאון נמצא בכיכר תחריר, אחד האזורים המרכזיים בעיר, ויש בו יותר מ־150 אלף ממצאים שהתגלו לאורך שנים רבות, כולל האוצר המפורסם מקברו של תוּת עָנָח' אָמוֹן. המבקרים כאן זוכים להכיר את תרבותה המרשימה של מצרים הקדומה, כפי שהיא משתקפת בחללי התצוגה הרבים – מהתקופה הקדם־שושלתית (האלף הרביעי לפנה"ס) ועד סוף התקופה הרומית במצרים (אמצע המאה הרביעית לספירה). היום כבר אין די חללי תצוגה במוזיאון לכל אוספיו, שהולכים ומתרחבים, ועדיין מתווספים אליהם עוד ממצאים מחפירות ארכיאולוגיות. זאת הסיבה העיקרית לייסודם של שני מוזיאונים גדולים נוספים - המוזיאון הלאומי לתרבות מצרים והמוזיאון המצרי הגדול.
מבנה המוזיאון הוא בסגנון ניאו־קלאסי, והגוון הוורוד המיוחד של הבניין הפך לסימן ההיכר שלו. חדרי התצוגה הרבים והמגוונים פרושים על פני שתי קומות מסביב לגלריה הגדולה שבאולם המרכזי, בה מוצגים כמה מהפריטים הבולטים במוזיאון.

חדרי התצוגה, או הגלריות, בקומת הקרקע מספרים את סיפורה של תרבות מצרים באופן כרונולוגי. החדרים משמאל לכניסה מוקדשים לימי הממלכה הקדומה, ואלו שאחריהם לממלכה התיכונה ולממלכה החדשה. בגלריות שמימין לכניסה מוצגים פריטים מהתקופה היוונית־רומית. לעומת זאת, בקומה העליונה המוצגים מסודרים על פי נושאים – מומיות של בעלי חיים, ארונות קבורה ומנחות קבורה, אלי מצרים הקדומה, פפירוסים ואוצרות מקברם של יוּיָא וצ'וּיָא. כאן תמצאו את גולת הכותרת של המוזיאון כולו – האוצר מקברו של תוּת עָנָח' אָמוֹן.
בכניסה למוזיאון, בפתח הגלריה הגדולה, ניצב ארון תצוגה ובו פלטת נָעָרמֶר (Narmer), לוח אבן המתוארך ל־3100 לפנה"ס. לוחות כאלה היו לרוב קטנים יותר ושימשו לטחינת צבעי איפור, אבל פלטות כמו זו שימשו לצרכים טקסיים, נטמנו בקברים וגם היו אבני פינה במקדשים. הפלטה שלפניכם היא המפורסמת והחשובה ביותר שנמצאה אי פעם.

נָעָרמֶר היה המלך הראשון שאיחד בין מצרים העליונה (בדרום) למצרים התחתונה (בצפון), בערך בשנת 3100 לפנה"ס, והתבליטים משני צידי הפלטה מתארים איחוד זה בצורה סמלית. בצד אחד מתואר נָעָרמֶר כנציג מצרים העליונה, כשעל ראשו הכתר הלבן – סמלה של ממלכה זו, בידו הימנית אלה ובשמאלית שערו של אויב שהוכנע. מתחת לרגליו שרועים עוד שני אויבים מנוצחים. הצד השני מחולק לרגיסטרים: ברגיסטר העליון מתוארת תהלוכה ובה המלך חובש את הכתר האדום, סמלה של מצרים התחתונה, כשמולו אויבים שראשיהם נכרתו. ברגיסטר התחתון שור מכניע אויב, ובמרכזי זוג סֶרפּוֹפָּרדים – יצור מיתולוגי שהוא הכלאה בין נחש לנמר.

בגלריות שבקומה התחתונה תוכלו לשוטט בין פסלים של מלכי מצרים, שרידים מקברי אצילים, רהיטים וחפצים שונים שנמצאו בקברים ופסלי ענק שהובאו לכאן מכל רחבי המדינה.
בחדר מס' 42, שימו לב לפסלו של חָ'פרֶע, בונה הפירמידה הגדולה השנייה והספינקס הגדול בגיזה. הפסל המיוחד, מראשית המאה ה־26 לפנה"ס, התגלה במקדש העמק שלרגלי הפירמידה שלו כבר במאה התשע־עשרה. זהו אחד הפסלים המרשימים והיפים מאותה תקופה, והוא מוצג במוזיאון מאז הקמתו. הוא עשוי אבן דיוריט שחורה ומתנשא לגובה 170 ס"מ. חָ'פרֶע נראה כאן כשהוא לבוש בחצאית ויושב על כס המלכות, פלג גופו העליון חשוף ועל ראשו מצנפת מעוטרת בדמותו של אוּרֶאוּס, נחש הקוברה הקדוש. לרגליו ניצבים עמודים שכותרתם היא ראשה של האלה חָתחוֹר, ולה פני אישה ואוזני פרה. לרגליו מונח כָּרטוּש ועליו שמו בכתב הירוגליפים. הבז הפורש את כנפיו סביב ראשו של המלך הוא הוֹרוּס.

בגלריה מס' 37 נמצא פסלון שנהב של המלך ח'וֹפוּ, שבנה את הפירמידה הגדולה בגיזה. אומנם גובהו כ־7 ס"מ בלבד, אבל חשיבותו רבה כי הוא הייצוג היחיד לדמותו של ח'וֹפוּ שנמצא אי פעם. המלך יושב כאן על כס מלכות, על ראשו כתר האדום המסמל את מצרים התחתונה ובידו מקל, ומצד ימין חרות שמו. בחדר זה נמצאת גם תכולת קברה של המלכה חֶתֶפחֶרֶס, אימו של ח'וֹפוּ, שנקברה באחת משלוש הפירמידות הקטנות שלרגלי הפירמידה העצומה שלו. שם נמצאו הפריטים המוצגים כאן – מיטה, כיסא ועוד שלל מוצגים מעניינים.
בחדר הצמוד לכאן, מס' 32, מוצג אחד הפסלים היפים שנמצאו מתקופת הממלכה הקדומה – פסלם של רָעחוֹתֶפּ ונוֹפֶרֶת, בעל ואישה, היושבים זה לצד זו. גובה הפסל 122 ס"מ והוא עשוי אבן גיר. רָעחוֹתֶפּ (בנו של סנֶפֶרוּ ואחיו של ח'וֹפוּ) עונד שרשרת לצווארו ועוטה חצאית לבנה, וגופו החשוף בצבע חום־אדמדם. שערו שחור, ועיניו המשובצות קריסטלים נראות מציאותיות כמעט. גם עיניה של אשתו נוֹפֶרֶת משובצות קריסטלים ופניה ריאליסטיות, והיא לובשת שמלה לבנה ועונדת ענק חרוזים. עורה בהיר, והיא עוטה פאה שחורה המוקפת בסרט לבן עם עיטורי צמחים.

גלריה מס' 3 מוקדשת לתקופת מלכותו של אָחנָתוֹן, ששלט במצרים במאה הארבע־עשרה לפנה"ס. כאן ניצבים שני פסלים גדולים ונאים של הפרעה כשהוא עומד, ושתי ידיו, המקופלות אל החזה, אוחזות בסימני המלכות – מטה וכלי דיש. פניו ריאליסטיות וייחודיות – הן מוארכות, עיניו צרות, סנטרו ארוך ובולט ושפתיו עבות. הפסל הימני עירום לגמרי, אך חסר איבר מין, והשמאלי עוטה חצאית קצרה.

פריט מעניין נוסף שמוצג כאן הוא לוח עם תחריט מאבן גיר שנמצא בקבר המלכותי בתל אל־עָמָרנָה. כאן מתוארת משפחת המלוכה – אָחנָתוֹן, אשתו נֶפֶרתיתי ושתי בנותיהם, כשהם סוגדים לאל אָתוֹן בדמות גלגל השמש השולח אליהם את קרניו.

בגלריה מס' 10, שימו לב לפסלו הייחודי של רעמסס השני. הפסל, העשוי אבן גרנודיוריט שחורה ומתנשא לגובה של יותר משני מטרים, מציג את המלך כילד עירום, אצבעו צמודה לשפתיו, על כתפו משתלשלת צמה, ומעל ראשו גלגל השמש המסמל את אל השמש רָע. מעליו מתנשא הוֹרוּס, האל המגן עליו, בדמות בז עצום.
בגלריה 34 מוצגים פריטים שונים מתקופת שלטונם של היוונים, שהחלה במאה הרביעית לפנה"ס. אחד היפים שבהם הוא פסלון בדמות אלכסנדר הגדול כובש מצרים. הפסלון, שגובהו 10 ס"מ, עשוי בהט (אלבסטר), ולמרות ממדיו הקטנים הוא מרשים מאוד.
מכאן צאו חזרה לגלריה הגדולה, שבה יש הרבה מוצגים חשובים. אחד מהם הוא הפריט הגדול במוזיאון – פסל משפחתו של אָמֶנחוֹתֶפּ השלישי, ששלט בממלכה במאה הארבע־עשרה לפנה"ס. שברי הפסל העצום, שהתגלו במאה התשע־עשרה, הורכבו באולם זה במקביל לבניית המוזיאון. הפסל עשוי אבן גיר, גובהו לא פחות משבעה מ' ורוחבו ארבעה מ'. המלך ואשתו תִיָה נראים כאן כשהם יושבים זה לצד זו, ולרגליהם דמויותיהן הקטנות של שלוש בנותיהם.

פריט בולט נוסף מוצב בחלל קטן מימין לפסל: מצבת מֶרנֶפּתָח הקרויה גם "מצבת ישראל". מֶרנֶפּתָח, בנו של רעמסס השני, שלט במצרים בסוף המאה השלוש־עשרה לפנה"ס, והמצבה המרתקת נמצאה במקדש הקבורה שלו בלוּקסוֹר במאה התשע־עשרה. זהו לוח שגובהו כ־3.20 מ' ורוחבו 1.60 מ', ועליו כתובת ניצחון לזכר אחד ממסעות הכיבוש של מֶרנֶפּתָח. הטקסט על המצבה מתאר את גבולותיה של ממלכת מצרים ואת ניצחונם של המצרים על הלוּבים, שכניהם ממערב, ומתייחס גם לכיבוש של כמה ערים בכנען – הערים גזר, אשקלון וינעם, שמיקומה לא ידוע. מופיע כאן גם השם "יִשֹריאָר" – ככל הנראה, כך בוטאה המילה "ישראל" באזור זה באותה תקופה. המשפט שנכתב על המצבה, "יִשֹריאָר חוסל אין זרע לו", הוא האזכור הראשון והיחיד של ישראל מחוץ למקרא שנמצא מאותה תקופה. לדעת חוקרים התקיימה אז בכנען ישות קטנה בשם ישראל.

בקומה העליונה של המוזיאון, כל גלריה מוקדשת לנושא אחר. אחת המעניינות שבהן היא גלריה מס' 53, המציגה בעלי חיים חנוטים – קופים, שור, כלב, חתולים, ציפורים, תנין ועוד.

בגלריות אחרות מוצגים ארונות קבורה שונים ומנחות קבורה שהתגלו בקברים עתיקים ברחבי מצרים. אחד מאלה הוא ארון הקבורה של המלכה קָאחוֹתֶפּ־מֶריתאָמוּן, בת יָעחמֶס, אשתו ואחותו של אָמֶנחוֹתֶפּ הראשון. במקור, היו לה שלושה ארונות קבורה שהונחו זה בתוך זה, וכאן מוצג הארון המרכזי. הארון הפנימי נמצא במוזיאון הלאומי לתרבות מצרים, ואת החיצוני הרסו שודדי עתיקות.

גלריה מס' 14 מוקדשת כולה לציורי דיוקנאות מארונות הקבורה שנמצאו בנווה המדבר פאיוּם. גלריות מס' 24 ו־29 מתמקדות בכתב המצרי, ומציגות שלל פפירוסים עם כתב חרטומים.
לצד כל אלה פרושה בכמה גלריות ברחבי הקומה תצוגה יוצאת דופן שאסור להחמיץ: תכולת קברם של יוּיָא וצ'וּיָא – הוריה של המלכה תִיָה, אשת אָמֶנחוֹתֶפּ השלישי. הקבר, שנחשף בעמק הנילוס בראשית המאה העשרים, היה חתום ולא נגוע, בניגוד לרוב הקברים העתיקים, שרוקנו מתכולתם לאורך השנים בידי שודדי קברים. נמצאו בו שפע מנחות, רהיטים, ארונות קבורה, וגם גופותיהם החנוטות של בני הזוג.

בקומה זו מוצגות המומיות של הזוג – אחד ממוקדי העניין הבולטים במוזיאון. לצידן ניצבים ארונות הקבורה שלהם ורהיטים שונים, כמו כיסאות, מיטות ואפילו כרכרת סוסים . התערוכה כוללת גם את מסכות הקבורה המרשימות של בני הזוג, פפירוס באורך 20 מ' כמעט שהשתמר להפליא, עם ספר המתים שלהם, ומנחות קבורה כמו מזון משומר וחנוט, שנועדו לשמש אותם בחיי הנצח שלאחר מותם. עד לחשיפת קברו של תוּת עָנָח' אָמוֹן, קבר יוּיָא וצ'וּיָא היה הקבר השלם ביותר שהתגלה בעמק המלכים.
ואכן, אין ספק כי לצד כל התערוכות היפות והמרתקות האלו, הדובדבן שבקצפת של המוזיאון המצרי הוא אוצרו של תוּת עָנָח' אָמוֹן. זהו חלק מהמטמון העשיר והמגוון שהתגלה בקברו של הפרעה, והוא מוצג בכמה גלריות. התצוגה כוללת, בין השאר, פסלים בדמותו של המלך, ותיבה מרהיבה עם כדים קָנוֹפּיים – כלים שבהם נשמרו האיברים הפנימיים שהוצאו מגוף המת בתהליך החניטה.

עוד מוצג בולט הוא התיבה המקודשת הראשונה של הפרעה, שמילאה כמעט לחלוטין את חדר הקבורה שלו. זוהי תיבה גדולה עשויה עץ ומשובצת עלי זהב, שאורכה מעל חמישה מ' וגובהה כמעט שלושה מ'. בתוך התיבה נמצאו שלושת ארונות הקבורה של המלך, זה בתוך זה, ובתוכם גופתו החנוטה.

מוצגים מעניינים נוספים הם משחק הלוח סֶנֶת , שהיה פופולרי במצרים העתיקה, ושני זוגות מפוארים של כס מלכותי והדום. אחד הכיסאות המלכותיים, העשוי עץ מצופה זהב ומשובץ כסף ואבני חן ססגוניות, הוא יצירת אומנות נהדרת, כאשר על המשענת מתוארת דמותו של הפרעה כשהוא יושב, מולו עומדת אשתו הראשית אָנחסֶנאָמוֹן, ומעליהם זורח גלגל השמש. הכס המרהיב השני עשוי עץ משובץ זהב, שנהב ואבני חן.

רוב אוצרו של תוּת עָנָח' אָמוֹן מוצג בגלריה מס' 3. כאן נמצאים שני ארונות הקבורה הפנימיים שלו (החיצוני מוצג בקברו שבעמק המלכים). לשניהם יש מכסים עם תבליטים מפוארים בדמותו של הפרעה כשהוא שוכב, וידיו המוצלבות על חזהו אוחזות בסימני המלכות – מטה וכלי דיש. הארונות עשויים עץ, מצופים עלי זהב ומשובצים זהב, כסף, זהב לבן ואבנים יקרות. לידם מוצגים תכשיטים שנמצאו בקבר, מקלות הליכה, חרב וסנדלי זהב.
אחד הפריטים המרכזיים בתצוגה מרהיבה זו הוא מסכת הקבורה של הפרעה, המפורסמת עד כדי כך שהפכה לאחד הסמלים של מצרים הקדומה כולה. המסכה, שנמצאה על ראשו החנוט של המלך, עשויה זהב טהור, אורכה 54 ס"מ ומשקלה 11 ק"ג. היא מעוצבת בדמות פניו של תוּת עָנָח' אָמוֹן כשעל ראשו מצנפת מפוספסת בלבן וכחול. במרכז מצחו בולטות דמויותיהם של אוּרֶאוּס, וראש הנשר של האלה נֶחבֶּת – האלים המגינים של מצרים העליונה והתחתונה. לסנטרו מודבק זקן, שהוא אחד מסימני המלכות. במסכה משובצות אבני חן – לפיס לזולי, טורקיז ואובסידיאן (זכוכית געשית), וגם זכוכית, שהייתה המצאה חדשה באותה תקופה. המסכה היא עבודת צורפות נפלאה, יצירת מופת רבת השראה, וכאשר תתבוננו בה ודאי תבינו מדוע היא זכתה למעמד רם כל כך בתרבותנו.
שימו לב שהביקור במוזיאון עשוי להיות מאתגר. הוא גדול ועמוס, ושופע לא רק מוצגים מרתקים, אלא גם מבקרים רבים, וחדשות לבקרים נעשות בו עבודות שימור ושיפוץ. מומלץ להגיע לכאן בשעות הבוקר או אחר הצהריים. אם אפשר, כדאי לבקר בו פעמיים, או אפילו יותר, כי הניסיון לספוג את כל התצוגות ברצף עלול להיות מתיש. למטיילים בודדים שאינם חלק מקבוצה מומלץ לשכור מדריך מקצועי, שיספר לכם את סיפורו של המוזיאון.

המוזיאון המצרי הגדול

בראשית שנות האלפיים החליטה ממשלת מצרים, בראשות חוסני מובארכ, לבנות מוזיאון חדש בגיזה, לא רחוק מהפירמידות. מקום זה עתיד להיות אחד המוזיאונים הגדולים בעולם, ולהכיל יותר ממאה אלף פריטים מתרבותה העשירה של מצרים הקדומה. בשנים האחרונות, מאז סיום עבודות הבנייה, מועברים למוזיאון החדש מוצגים רבים מכל רחבי המדינה – ממוזיאונים, אתרי חפירות ומקומות אחסון שונים. גם חלק מהפריטים שבמוזיאון המצרי צפויים לעבור אליו, וביניהם האוצר של תוּת עָנָח' אָמוֹן.
המוזיאון המצרי
המוזיאון המצרי
צילום: אלינה גצל / ©
המוזיאון המצרי
פסל אָמֶנחוֹתֶפּ השלישי ומשפחתו
פסל אָמֶנחוֹתֶפּ השלישי ומשפחתו
צילום: אלינה גצל / ©
פסל אָמֶנחוֹתֶפּ השלישי ומשפחתו
מצבת מֶרנֶפּתָח
מצבת מֶרנֶפּתָח
צילום: אלינה גצל / ©
מצבת מֶרנֶפּתָח
פסל רָעחוֹתֶפּ ונוֹפֶרֶת
פסל רָעחוֹתֶפּ ונוֹפֶרֶת
צילום: אלינה גצל / ©
פסל רָעחוֹתֶפּ ונוֹפֶרֶת
מסכות הקבורה של יוּיָא ותוּיָא
מסכות הקבורה של יוּיָא ותוּיָא
צילום: אלינה גצל / ©
מסכות הקבורה של יוּיָא ותוּיָא
מכלול הקבורה של קָאחוֹתֶפּ־מֶריתאָמוּן
מכלול הקבורה של קָאחוֹתֶפּ־מֶריתאָמוּן
צילום: אלינה גצל / ©
מכלול הקבורה של קָאחוֹתֶפּ־מֶריתאָמוּן
בעלי חיים חנוטים
בעלי חיים חנוטים
צילום: אלינה גצל / ©
בעלי חיים חנוטים
הכרכרה של יוּיָא ותוּיָא
הכרכרה של יוּיָא ותוּיָא
הכרכרה של יוּיָא ותוּיָא
ארון הקבורה של תוּיָא
ארון הקבורה של תוּיָא
צילום: אלינה גצל / ©
ארון הקבורה של תוּיָא
ספר המתים של יוּיָא ותוּיָא
ספר המתים של יוּיָא ותוּיָא
צילום: אלינה גצל / ©
ספר המתים של יוּיָא ותוּיָא
הלוח מתל אל־עָמָרנָה
הלוח מתל אל־עָמָרנָה
צילום: אלינה גצל / ©
הלוח מתל אל־עָמָרנָה
משחק הלוח סֶנֶת
משחק הלוח סֶנֶת
צילום: אלינה גצל / ©
משחק הלוח סֶנֶת
הגלריה הגדולה
הגלריה הגדולה
צילום: אלינה גצל / ©
הגלריה הגדולה
הכדים הקָנוֹפּיים של תוּת עָנָח' אָמוֹן
הכדים הקָנוֹפּיים של תוּת עָנָח' אָמוֹן
צילום: אלינה גצל / ©
הכדים הקָנוֹפּיים של תוּת עָנָח' אָמוֹן
הקבר המקודש של תוּת עָנָח' אָמוֹן
הקבר המקודש של תוּת עָנָח' אָמוֹן
צילום: אלינה גצל / ©
הקבר המקודש של תוּת עָנָח' אָמוֹן
כיסא והדום מקבר תוּת עָנָח' אָמוֹן
כיסא והדום מקבר תוּת עָנָח' אָמוֹן
צילום: אלינה גצל / ©
כיסא והדום מקבר תוּת עָנָח' אָמוֹן
תוכנית קומת הקרקע
תוכנית קומת הקרקע
צילום: אלינה גצל / ©
תוכנית קומת הקרקע
תוכנית הקומה העליונה
תוכנית הקומה העליונה
צילום: אלינה גצל / ©
תוכנית הקומה העליונה
פלטת נָעָרמֶר
פלטת נָעָרמֶר
צילום: אלינה גצל / ©
פלטת נָעָרמֶר
הצד השני של פלטת נָעָרמֶר
הצד השני של פלטת נָעָרמֶר
הצד השני של פלטת נָעָרמֶר
פסל חָ'פרֶע
פסל חָ'פרֶע
צילום: אלינה גצל / ©
פסל חָ'פרֶע
פסל אָחנָתוֹן
פסל אָחנָתוֹן
צילום: אלינה גצל / ©
פסל אָחנָתוֹן
רוצה להיות אזרח העולם?רוצה להיות אזרח העולם?

מצטרפים בחינם ומקבלים:

  • 1.הנחה של 10%
    על מה?
    אזרחי העולם מקבלים הנחה על כל קניה של פריט באתר העולם. אין כפל מבצעים.
  • 2. מינוי דיגיטלי לחודש
    מה זה?
    אזרחי העולם מקבלים מינוי דיגיטלי לחודש ימים על כל קניה של מדריך טיולים מודפס או מפת נייר באתר העולם. המינוי בתוקף החל ממועד הקניה ומאפשר גישה לכל מדריכי הטיולים מסידרת הטיול כבר בפנים.* בעלי מינוי קיים מקבלים חודש נוסף.
    *לא כולל מדריכים הכוללים תכני DK.
    (אל חשש: מינוי זה לא יתחדש באופן אוטומטי)
  • 3. הטבות בלעדיות
    איזה?
    אזרחי העולם מקבלים במייל מפעם לפעם הודעות על מבצעים מיוחדים. המבצעים אינם מוצעים לכל גולשי האתר אלא לאזרחי העולם בלבד. ניתן לממש אותם רק באמצעות לחיצה על קישור המבצע במייל. לכן אנו מבקשים את אישורכם לקבל דיוורים מאתר העולם. אנחנו שונאים ספאם ולא נזבל לכם את תיבת הדואר.

ניתן לבטל הסכמה זו בכל עת. כתובת המייל שלכם לעולם לא תועבר לאחרים ללא הסכמתכם.

  • בורש
  • נשיונל גי׳אוגרפיק
  • ראף גיידז
  • מישלן
  • פרייטג ברנדט
  • דורלינג קינדרסלי
  • לונלי פלנט
  • וורלד מפינג
  • קונט
מהנעשה בעולם
אתם כבר אוהבים את העולם?
צרו קשר
כל הזכויות שמורות © 1991-2025 שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ
 
תמונה מוגדלת