דלג לתוכן
תפריט
plane
אתרים
alpillesvar(--color-light)האלפינונים

האלפינונים

Alpilles

Alpilles
Alpilles
צילום: Christian Ferrer / CC BY-SA 4.0
  • כתובתAlpilles, ‎13210 Saint-Rémy-de-Provence, France
  • נגישותלא ידוע
ה"אלפינונים"

מצפון-מזרח לארל, בינה לבין אוויניון, משתרע רכס של הרים נמוכים, לז אלפיי (Les Alpilles), ה"אלפינונים". למרות נמיכותם, האלפיי נראים כהרים לכל דבר: צוקים תלולים, נופים יוצאי-דופן, דרכים מפותלות. אזור קסום, שכולו פארק טבע, זירה לטיול נינוח באתרים מינוריים מסוגים שונים ותקופות שונות - סיור המקביל, בחלקו, לגזרת היין בו-דה-פרובאנס ‏ .

נוף הררי באלפינונים

יוצאים מארל ב-D17 ומגיעים בתוך רבע שעה לאבאיי דה מונמאז'ור ‏ (Abbaye de Montmajour), מנזר השוכן במבנה מרשים לצד הדרך. הוא נבנה במאות 11-13, וואן גוך הקדיש לו רישומים רבים.

הלאה משם העיירה פונויי ‏  (Fontvieille), ולצדה טחנות-קמח יפות, שאחת מהן היא זו שאלפונס דודה (Daudet) נהג לשהות בה, והקנה לה תהילת-עולם בספרו "מכתבים מן הטחנה". ערכתי טיול רגלי נאה בחיק הטבע בעקבות הסופר, וביקרתי בה. הטחנה היא מוזיאון לזכרו, ועדיין קיים בה מנגנון ההפעלה המתואר בספר. לא הרחק, אתרים ששימשו השראה לסיפוריו, בהם "העז של מר סגן". בעיירה וסביבתה קאפלות, אמת-מים רומית וכמה ארמונות. שוק בשני.

בפונויי מלון 4 כוכבים לא יקר בשם אוברז' לה רגאלידו   (La Regalido), השוכן בטחנה עתיקה חבויה בגינה. חדרים לא יקרים. חלקם ל-3 ו-4 אורחים. טאבל ד'אוט. בקיץ מציעים לדיירים חבילה - לינה, ארוחת בוקר וערב.

ביסטרו די פאראדו   שעל אם הדרך שבכפר פאראדו ‏  (Paradou), הוא מוסד שנפתח בשלהי המאה ה-19, ומושך כבר עשרות שנים סלבריטאים מהסביבה כמו אזנאבור, ז'אן רנו ורבים אחרים. נקלעתי למקום, רעב, בצהרי יום, עם המלצה חמה, צפיתי במנות הנדיבות שהוגשו לסועדים, אך לא זכיתי לטעום מפני שלא היה אפילו שרפרף אחד ריק. גם לא אצל שולחנו של ראש עיריית סן-רמי, שסעד במטבח. טלפנתי לאוסטו ושלחו אלי נהג. אכלתי במטבח... מומלץ במישלן. מומלץ מאוד להזמין מראש.

מוסאן לז אלפיי ‏  (Maussane Les Alpilles), כפר כה פרובאנסאלי בחזותו, ולצדו מוזיאון סאנטונים מתנועעים. שוק בחמישי. בכפר היו יותר מסעדות פשוטות מומלצות במישלן מבעיר ארל כולה! השנה רק שתיים. ביציאה ממוסאן מלון קטן, ואל בוסנק   (Val Baussenc). חצי-פנסיון, בריכה, גן ומסעדה פרובאנסאלית זולה בצהריים.

מורייס ‏  (Mouriès), הנחשב לכפר שמן הזית מס' 1 בצרפת, מוקף חוות וארמונות קטנים. ממנו ב-D17 לאגייר ‏  (Eyguières) היפה, שמעליו מתנוססת פסגת האלפיי ‏ ,La Tour des Opies , 498 מטר. "הענק של פרובאנס" ‏ , הדולב הגדול בעולם, נמצא בכפר לאמאנון (Lamanon). משם אפשר לחזור צפונה ומערבה בדרך היפה D25, ולהגיע לאגאלייר ‏  (Eygalières), כפר "תלוי" עתיק מהיפים בפרובאנס, ובראשו טירה ‏ . אפשר לבקר בקאפלה סן-סיקסט ‏  (Saint-Sixte) שעל הכביש לאורגון. אגאלייר יפה מכל כיוון, אבל בעיקר כשבאים מצפון, עם כרמי הזיתים מלפניה והאלפיי ברקע.

סן-רמי, בין רומי למסורות פרובאנס

סן-רמי-דה-פרובאנס ‏  (Saint-Rémy) היא עיר יוונית ורומית עתיקה. בכניסה הדרומית נמצאים שני אתרים ארכיאולוגיים: גלאנום ‏  (Glanum), ולז אנטיק ‏  (Les Antiques). למעשה אתר אחד, שכביש חוצה אותו: שרידי עיר-בירה מהמאה ה-1 לפני הספירה של עם ממוצא קלטי-ליגורי. במאה ה-3 החריבו את היישוב שבטים גרמנים, איך לא, שפלשו לגאליה. שרידי הפליטה נדדו כמה קילומטרים משם, למיקום הנוכחי של סן-רמי. עד שהחלו ב-1921 החפירות, התבלטו מאוזוליאום רומאי מרשים בן כ-2,000 שנה, ושער ניצחון מהיפים בצרפת. החפירות אפשרו לחשוף אתר ארכיאולוגי חשוב: רובע מגורים עם בתים וחצרות, ביוב, מרחצאות ופורום מרכזי. תושבי גלאנום הקימו מערכת השקיה, בכללה אמות-מים שחלקן עדיין משרת את חקלאי סן-רמי. הם בנו סכר, האוצר את מימיו של אגם סן-רמי. מוצעים כרטיסים משולבים עם אתרים אחרים בסביבה.

בית-החולים הפסיכיאטרי סן-פול-דה-מוזול ‏  (Saint-Paul-de-Mausole) שבעיבורי העיירה, היה ביתו השני של ואן גוך בפרובאנס. האמן עקר לסן-פול-דה-מוזול מרצונו במאי 1889, לאחר שארל הקיאה אותו מקרבה. השנה שלו בסן-רמי הייתה פורייה מאוד: כ-100 רישומים וכ-150 ציורי-שמן, בהם כמה מיצירותיו החשובות ביותר. במאי 1890, לאחר שנה בסן-רמי ובאור המופלא שלה, עזב את פרובאנס לאוור-סיר-אואז שליד פאריס, שם התאבד כעבור חודשיים, והוא רק בן 37.

בית-החולים עודנו פעיל. ואחת משיטות הטיפול היא תרפיה בציור. הצצתי בתיקי העבודות של הפציינטים, המוצעות למכירה בחנות, ולא ראיתי כל עבודה בסגנון ואן גוך, או דיוקן שלו. מעל החנות שוחזר חדר דומה לזה שחי בו ואן גוך. קירותיו מכוסים רפרודוקציות של ציוריו ושל קטעי מכתבים שכתב. לצד בית-החולים מסומן מסלול הליכה, שרפרודוקציות מציינות בו את התחנות שעמד בהן וצייר. בעיירה הוקדשה חווילה עתיקה לזכר הצייר.

בית הקברות היהודי העתיק ‏  הוא כמו תמונה שואן גוך היה יכול לצייר, כי הוא גר לא הרחק משם. פתוח רק יומיים בשנה, הימים של "נכסי המורשת", באמצע ספטמבר כל שנה.

בסן-רמי החיננית כמה מבנים מעניינים, אמנות וזיכרונות. מוזיאון האלפיי ‏  שבכיכר פאבייה ‏  (Favier) המקסימה מוקדש לארכיאולוגיה ולמסורות. פר גאלי-רומי בעל שלוש קרניים שוכן לצד אלים יווניים שנמצאו בגלאנום. בקומות 1 ו-2 המסורות – תלבושות, קישוטים, כלים, חקלאות עתיקה. מוזיאון צנוע ויפה, בחווילה עתיקה מרשימה. בכל קומה הסבר באנגלית. לא מצאתי בו זכר לקהילה היהודית שחיתה בעיר מתחילת המאה ה-16.

מוזיאון Estrine ‏ , בחווילה מהמאה ה-18, מציג בקומתו העליונה אוסף קטן מיצירות הצייר הקוביסטי אלבר גלז, שהעביר את שנותיו האחרונות בעיר. בחווילת דה סאד, המוזיאון הארכיאולוגי של גלאנום ושרידים מהמבנה הרומי שעליו נבנה הבית.

כנסיית סן-מארטן ‏  המאסיבית נבנתה במאה ה-11, הוגדלה במאה ה-14, קרסה ב-1818 ונבנתה מחדש ב-1828. מהמבנה העתיק נותר מגדל-פעמונים השונה בתכלית מהשאר. בכנסייה בולטת יצירה אחת – קיר ועליו פסל הבתולה הניצב על סלעים אמיתיים. ציורי הקיר העתיקים נמחו בחלקם. יש בה ויטראז'ים, והוד של עבר שנשחק. עוגב עתיק, ששופץ לפני כ-30 שנה, מאפשר לקיים ביולי-אוגוסט פסטיבל, המציע מדי שבת קונצרט חינם.

במרכז העיירה נמצא הבית ‏  שבו נולד ב-1503 התוכן, הרופא והמשורר מישל דה נוסטר-דאם, הלא הוא נוסטרדאמוס, המזוהה יותר עם סאלון דה פרובאנס הלא-רחוקה, שם הוא קבור.

לה-בו-דה-פרובאנס

בקצה הדרומי של האלפיי, על מצוקים לבנים מיוערים החולשים על העמקים סביב, מקנן לה-בו-דה-פרובאנס ‏  (Les-Baux-de-Provence), כפר עתיק מבוצר שוקק-חיים של סמטאות מתפתלות, גרמי מדרגות, חנויות אומנים, בתי-מלון ומסעדות.

לצדו "כפר מת" - שרידי הטירה, שהוחרבה במצוות הקרדינל רישלייה: חומות ובורות, צריחים וקאפלה, מכונות מלחמה אימתניות מימי-הביניים, משוחזרות, כמובן. בכפר מוזיאון היסטורי קטן, מוזיאון איב בראייר ‏  (Brayer) החביב, קאפלה שבראייר צייר את כתליה, מוזיאון סאנטונים ‏  במה-שהיה בית ה"כפרייה", וכמובן נוף מרהיב.

לא להחמיץ את הביקור. אבל כשהמונים צובאים על הכפר, הסיור בסמטאותיו אינו נעים. ברחבה בקצה הכפר, מול קהל גדול השם נפשו בכפו, מדגימים ירי בליסטראות מכלי-משחית בנוסח ימי-הביניים. מין דיסנילנד צורם.

נפלאות המחצבה

מדרום לסן-רמי, לרגלי הכפר לה-בו, נמצא ואל ד'אנפר ‏  (Val d'Enfer), "עמק השאול". גיא מרשים, מוקף צוקים לבנים מחוררי מערות וכוכים. משוררים ראו בהם מדורי מכשפות ופיות. ז'אן קוקטו צילם באתר את סרטו האחרון, "צוואתו של אורפיאוס", ששיחק בו פיקאסו.

יום חג אביבי. המונים הולכים על הכביש הצר בדרכם אל הכפר ואל הכניסה ל"מחצבות האור". בהיעדר מגרשי-חניה מספיקים ולוא למקצת המבקרים, הרוב, כולל אוטובוסים, חונים על הכביש ומסכנים את שלום המטיילים, שאין להם מקום בטוח לצעוד עליו.

"מחצבות האור" ‏  (Les Carrières des Lumières) הוא אתר אור-קולי מרהיב, שנקרא בעבר "קתדרלת התמונות". ביקרתי שם פעמיים בגלגולו הראשון. החברה שהפעילה אותו כנראה איבדה את הזיכיון, וחברה אחרת החליפה אותה. אבל העיקרון נשמר.
הוא מתרחש במערה ענקית חצובה בתוך המצוק שהותירה אחריה מחצבה. תמונות-ענק, המוקרנות מעשרות מקרנים, מתחלפות לאיטן על-פני 4,000 מ"ר של קירות-גיר לבנים גבוהים, על התקרה ועל הקרקע, לצלילי מוסיקה מתאימה. הכול חשוך, ומאות המבקרים יושבים על ספסלי אבן או מתנהלים לאט-לאט ברחבי החלל העצום, מוקפים מכל עבר בתמונות מהממות, עד שמתעייפים. זה מדהים בגלל הגודל, והרציפות: מלבד דמויות הצופים שסביבך באפלולית, התחושה היא ש"חיים בסרט" ואפילו "בתוך סרט" יוצא-דופן. ה"מופע" הוא סרט לא-עלילתי, המתחיל בשעה מסוימת, ונמשך כשעה. אבל אפשר להיכנס ולצאת מתי שרוצים.

ב-1999 ראיתי מופע ונציה, ב-2008 מופע ואן גוך, מרהיבים שניהם. ב-2015, מופע ליאונרדו, מיכלאנג'לו ורפאל, מרשים אף הוא וב-2016 את החיזיון המרגש מכולם, למרות שאיני ממעריצי הצייר, "מארק שאגאל, חלומות ליל קיץ". הצופה שורה בתוך חלום עוצמתי מתמשך, עם מוסיקה יהודית, ג'אז ותפילות. המופע הבא הוקדש לבוש, ברויגל, ארצ'ימבולדו, סביב מכנה משותף, הציור הפנטסטי. אחר כך פיקאסו ורבי-האמנים של ספרד.

באוקטובר 2019, שוב ואן גוך, מופע נפלא כמצופה, אבל משום מה ציפיתי ליותר, כי ציפיותיי מהקארייר גבוהות מאוד והדבר מצדיק את עצמו כמעט תמיד. מדהים עוד יותר, בעיני, היה מופע קצר על יפאן – צבעים, צורות, תנועות. מסחרר ממש. אבל 2019 הייתה השנה היפאנית שלי... במחצית הראשונה של 2023, מוורמיר עד ואן גוך, המייסטרים ההולנדים – ומונדריאן. בהמשך, Tin Tin, כן, ואז רטרוספקטיבות של מופעים יוצאי דופן מהעבר.

המופע ללא מילים ו"לכל המשפחה", אבל ילדים קטנים אולי ישתעממו במהירות. להצטייד באפודה, כי קריר. בקיץ ובחגים עמוס מאוד.

יינות בו-דה-פרובאנס

באמצע שנות ה-90 הוענק ליינות האדומים של כמה יקבים באלפינונים סימן מקור מבוקר. הלבנים נשארו חלק מהאפלאסיון קוטו ד'אקס. היקבים הם: Mas de la Dame   שבין סן-רמי למוסאן, שאטו-רומאנן, מבנה מרשים המקנן על צוק, Mas Sainte Berthe   שליד לה-בו, Château dEstoublon   ו-Domaine des Terres Blanches   שליד סן-רמי. ה-Grand Vin הלבן של יקב Milan   ליד סן-רמי מצא חן בעיני מאוד בכל הפעמים ששתיתי ממנו. אהבתי את הלבן מענבי רוסאן של דומן אוֺבֶט הקטן (Hauvette), גם הוא ליד סן-רמי. היין נקרא Jaspe, ישפה (אבן הנזכרת במקרא). ביקשו שאציין שהיקב קטנטן, ולכן אינו פתוח לביקורים וטעימות.

אשר לצורה המקורית של החביות, כתבו לי מהיקב שהן נבנו על-פי "יחס הזהב" (ר' ויקיפדיה), מבטון, לזנים שאינם חיים בשלום עם חביות-עץ.

קאברנה-סוביניון במינון גבוה מהמותר שם מחריג מהאפלאסיון את האדום של יקב טרוואלון ‏  (Trevallon) אשר ב-Saint-Etienne du Grès. לפיכך הוא IGP - "סימון גיאוגרפי מוגן" –Alpilles . האדום שלו נחשב לאחד מיינות-השיא של פרובאנס.
Alpilles
Alpilles
צילום: Christian Ferrer / CC BY-SA 4.0
Alpilles
רוצה להיות אזרח העולם?רוצה להיות אזרח העולם?

מצטרפים בחינם ומקבלים:

  • 1.הנחה של 10%
    על מה?
    אזרחי העולם מקבלים הנחה על כל קניה של פריט באתר העולם. אין כפל מבצעים.
  • 2. מינוי דיגיטלי לחודש
    מה זה?
    אזרחי העולם מקבלים מינוי דיגיטלי לחודש ימים על כל קניה של מדריך טיולים מודפס או מפת נייר באתר העולם. המינוי בתוקף החל ממועד הקניה ומאפשר גישה לכל מדריכי הטיולים מסידרת הטיול כבר בפנים.* בעלי מינוי קיים מקבלים חודש נוסף.
    *לא כולל מדריכים הכוללים תכני DK.
    (אל חשש: מינוי זה לא יתחדש באופן אוטומטי)
  • 3. הטבות בלעדיות
    איזה?
    אזרחי העולם מקבלים במייל מפעם לפעם הודעות על מבצעים מיוחדים. המבצעים אינם מוצעים לכל גולשי האתר אלא לאזרחי העולם בלבד. ניתן לממש אותם רק באמצעות לחיצה על קישור המבצע במייל. לכן אנו מבקשים את אישורכם לקבל דיוורים מאתר העולם. אנחנו שונאים ספאם ולא נזבל לכם את תיבת הדואר.

ניתן לבטל הסכמה זו בכל עת. כתובת המייל שלכם לעולם לא תועבר לאחרים ללא הסכמתכם.

  • בורש
  • נשיונל גי׳אוגרפיק
  • ראף גיידז
  • מישלן
  • פרייטג ברנדט
  • דורלינג קינדרסלי
  • לונלי פלנט
  • וורלד מפינג
  • קונט
מהנעשה בעולם
אתם כבר אוהבים את העולם?
צרו קשר
כל הזכויות שמורות © 1991-2025 שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ
 
תמונה מוגדלת